-
1 захват для груза
nauto. Ladehaken -
2 качающийся захват для груза
adjauto. schwingender Ladehaken (напр., на автолесовозе)Универсальный русско-немецкий словарь > качающийся захват для груза
-
3 платформа для груза
nfood.ind. Ladefläche -
4 помещение для груза
nauto. Laderaum -
5 пространство для груза
nauto. Laderaum (в кузове-фургоне)Универсальный русско-немецкий словарь > пространство для груза
-
6 помещение для груза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для груза
-
7 пространство для груза
( в кузове-фургоне) LaderaumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пространство для груза
-
8 помещение для груза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для груза
-
9 пространство для груза
( в кузове-фургоне) LaderaumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пространство для груза
-
10 контроллер для спуска с торможением
Универсальный русско-немецкий словарь > контроллер для спуска с торможением
-
11 ёмкость для предварительного охлаждения
nrailw. Vorkühlbehälter (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для предварительного охлаждения
-
12 выбрасывание груза в море
nshipb. Seewurf (для спасения судна)Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывание груза в море
-
13 выбрасывание груза за борт
Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывание груза за борт
-
14 двигатель для подъёма
nelectr. Hubmotor, Lastmotor (груза), (электро) Rückwärtsmotor (электродов)Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель для подъёма
-
15 лоток для сбрасывания
nrailw. Sturztrichter (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > лоток для сбрасывания
-
16 однофазное включение для спуска
adjelectr. einphasige Senkschaltung (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > однофазное включение для спуска
-
17 отсек полезного груза
nAv. (для) NutzlastraumУниверсальный русско-немецкий словарь > отсек полезного груза
-
18 платформа для большого объёма
nauto. Großraumpritsche (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > платформа для большого объёма
-
19 помещение для приёма к отправлению
nrailw. (багажа или груза) AbfertigungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для приёма к отправлению
-
20 рейс для доставки
nrailw. (автобуса или грузовика) Abholfahrt (пассажиров или груза)
См. также в других словарях:
паспорт для груза с твердыми радиоактивными отходами — kietųjų radioaktyviųjų atliekų siuntos pasas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo išduotas dokumentas, kuriame pateiktos siunčiamų saugoti kietųjų radioaktyviųjų atliekų charakteristikos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
паспорт для груза с больше не используемыми и закрытими источниками ионизирующего излучения — panaudotų uždarųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių siuntos pasas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo išduotas dokumentas, kuriame pateiktos siunčiamų saugoti panaudotų uždarųjų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок взвешивания и устройства для взвешивания. — 0.03.3. Порядок взвешивания и устройства для взвешивания. Для взвешивания материалов, которые смешиваются в установленных пропорциях, дозируются или оплачиваются по весу, необходимо предусмотреть, установить и содержать в работоспособном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса груза — 1.10 масса груза: Масса груза, соответствующая сведениям, указанным в накладной, в том случае, если размер недостачи (излишка) массы груза при проверке на станции назначения и в пути следования не превышает предельных отклонений по п.п. 1.8 и 1.9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации